CHRISTINE and ME

＊＊＊＊CHRISTINE'S REQUEST＊＊＊＊＊

Christine sent Christmas presents for my family; for me, my daughter, my husband and even for my mother. As usual she sent me my favourite sugared Ginger which is soft and delicious.

She asked me some Fude pens (calligraphy pen) for her students and for herself. When we travelled to Kyoto and Nara she was delighted to find some Fude pen at 100yen shop in Kyoto. She bought about a dozen. This time she asked me to buy them at ONLY 100 yen shop.
Together with these pens, I sent Tororo Kobu for Okonomiyaki (Japanese Pizza). When she was here she had Hiroshima style Okonomiyaki and liked it very much but she cannot find any in and around Adelaide.I am sure she enjoyed them.

Last week I sent some Sumi (solid ink) to make ink for printing. In order to make ink you must put them into a bottle with water filled in and the water must be changed every month for about a year to get rid of glue.
There are one more thing I like to send for her partner Chris. He has been suffered from skin and these silk socks with separate toes ease his skin problem. I will get them when I go to Sugamo Ojizo-san.

＊＊＊＊クリスチーンのリクエスト＊＊＊＊＊

クリスチーンは家族全員にプレゼントを贈ってきました。母にもです。私が一番もらって喜ぶのは砂糖をまぶしたジンジャーなので、いつも送ってきてくれます。やわらかでとてもおいしいんです。

彼女は筆ペンが欲しいと言って来ました。５月に京都と奈良を一緒に旅行した時に、京都の１００円ショップで見つけたんです。確か１ダースくらい買ったと思います。生徒がみんな欲しがって自分の分はなくなったと言っていました。１００円ショップ以外では買わないで！！とも言っていました。

家で広島風お好み焼きを食べてとても気に入り材料を買って帰りました。でもとろろこぶがアデレード近辺では見つからないらしいのです。たくさーんおくりましたからお好み焼きを楽しんだことでしょう。
とにかくなんでも喜んで食べてくれるので私もとても嬉しい。

書道用の墨も送りました。ビンに水と一緒にいれて毎月みずを取り替えます。１年くらいたつと、ニカワがとれてやわらかくなりいいインクになるそうです。わたくしもクリスチーンも日本とオーストラリアにわかれてインクを作っています。楽しみです。

もう一つ、送りたいものがあるんです。それは５本ゆびのついた絹のソックスです。パートナーのクリスが皮膚のトラブルで困っています。この靴下はいいらしいのです。 巣鴨のお地蔵さんへ買いに行きます。

縁の下の力持ちとしての私

最近思うのですが、人はそれぞれの役割を持って生まれてきているのではないかと。過去に職業趣味アートは縁の下の力持ちになるための道筋ではなかったかと書きました。でも縁の下の力持ちをしてきたのは、その先があってそのために縁の下の力持ちをすることが必要だったのではないかと。
では、そのためとは何なのでしょうか。人は時期がくれば自然と分かると言います。それはいつ、そしてなに？（時がたちました）やはり自分のためだったようです。自分自身絵をかいています。クレパスで葉書大サイズの紙に。でもまだ先があるでしょう。それはなに？

今年の私のテーマ

頑張っているみなさまへ！！
がんばるのは止めましょう。ちょっとだけ、がんばりましょう。
身体が何かの信号を送ったら見逃さずに。
身体と対話しながら歩いていきましょう。
一歩先にいたってたいした問題じゃない。今日問題と思っていたことが明日になれば、なんでもなかったりする。結局問題なんてたいしたことないのかもしれない。